El Estado Fija Audiencia Pública el Nov. 6 en Englewood, N.J., sobre la Adquisición de Englewood Hospital por RWJBarnabas

ENGLEWOOD, N.J. — El estado celebrará una audiencia pública el 6 de noviembre sobre el acuerdo propuesto que pondría al Englewood Hospital bajo RWJBarnabas Health, según un aviso legal publicado el 21 de octubre.

El asistente del fiscal general Jonathan Peitz, en nombre del fiscal general, y un representante del comisionado de salud realizarán la audiencia conjunta bajo la Community Health Care Assets Protection Act, conocida como CHAPA. Está programada de 1 a 2 p. m., o hasta que termine el testimonio, lo que sea posterior, en el salón de baile del Englewood Field Club, 341 Engle St., indica el aviso.

Bajo el acuerdo definitivo propuesto, RWJ Barnabas Health Inc. se convertiría en el único miembro y corporación matriz de Englewood Hospital and Medical Center Inc., que opera como Englewood Hospital.

Lo que haría el acuerdo

Un aviso anterior de la solicitud, publicado en abril, describe la estructura:

• RWJBarnabas se convertiría en el único miembro corporativo de Englewood Hospital and Medical Center mediante una “sustitución de miembro”.
• Al mismo tiempo, Englewood Healthcare Foundation, la compañía matriz de Englewood Health, se fusionaría con la corporación del hospital y dejaría de existir por separado.
• El aviso de abril indica que RWJBarnabas ha hecho “ciertos compromisos financieros” con Englewood. También señala que RWJBarnabas se comprometió a seguir operando el hospital como un hospital terciario de atención aguda, como una entidad legal separada con su propia junta de fideicomisarios, durante 10 años.

Los dos sistemas anunciaron un acuerdo definitivo firmado el 5 de enero de 2026, y señalaron que se necesitarían aprobaciones estatales y federales antes de que el acuerdo pudiera cerrarse. El sindicato de trabajadores de la salud HPAE, que da seguimiento a las fusiones hospitalarias, describe a Englewood como uno de los últimos hospitales independientes en Nueva Jersey.

Cómo participar

Según el aviso del 21 de octubre:

• Las personas pueden hablar en persona o de forma remota. Se requiere preinscripción para ambas opciones en englewoodhealth.org/public-hearing. A la tarde del miércoles, esa página indicaba que los detalles de la audiencia, la preinscripción y las instrucciones de acceso remoto estaban “próximos”.
• Los comentarios y exhibiciones por escrito pueden entregarse en la audiencia o enviarse por correo o correo electrónico a la Division of Law del estado (Atención: Deputy Attorney General Isabelle Bowers, P.O. Box 106, Trenton, NJ 08625-0106) y a la Office of Legal and Regulatory Compliance del Department of Health (P.O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360). El registro de la audiencia cierra el 13 de noviembre.
• Habrá traductores de español y coreano disponibles. El estacionamiento es gratuito y el lugar es accesible para sillas de ruedas. Los autobuses 166 y 780 de NJ Transit paran frente al club.

El aviso de abril indica que las copias de la solicitud, incluido el acuerdo, los documentos corporativos y la información financiera, están disponibles para inspección pública sin costo en el Department of Law and Public Safety del estado.

Qué sigue

Bajo CHAPA, el fiscal general, en consulta con el comisionado de salud, revisa la solicitud, y la Superior Court otorga la aprobación o denegación final. La audiencia forma parte de esa revisión.

La transacción está pendiente. No se ha tomado ninguna decisión estatal.

Fuentes

• Aviso legal: audiencia pública conjunta, 21 de octubre de 2026
• Aviso legal: Notice of Proposed Transaction (solicitud CHAPA), abril-mayo de 2026
• Englewood Health: “RWJBarnabas Health and Englewood Health Sign Definitive Agreement,” 5 de enero de 2026
• Página de audiencia pública de Englewood Health
• HPAE Merger Monitor: Englewood Hospital and RWJBarnabas Health